79329d59-s

536:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:28:13.12 ID:X5IrNt6o0.net
動画みてて思ったんだが韓国版はキャラ名もハングルなんだな
中国版は漢字対応してるようだし日本版は何でローマ字なんだ?しかもキャラ名だけローマ字
日本語、ローマ字どちらでも良いようには出来ないのか


540:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:30:01.39 ID:kAFtZrBix.net
>>536
旧が中国で開発されたからな。日本語は憎いらしいぞ
537:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:29:02.77 ID:+va5AeY90.net
グローバル版というものがありましてね
539:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:29:57.77 ID:X5IrNt6o0.net
>>537
あぁ、中韓版は独立してるのか
538:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:29:54.47 ID:IScXV0Gza.net
日本語許容するとひらがなカタカナ全部やらなきゃいけないから面倒なんじゃね
ローマ字と同時に許容すると全角半角問題まで出てくる
541:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:31:01.34 ID:kAFtZrBix.net
>>538
どっちみちUIで日本語表示してるからそう面倒ではない
NPCすら日本語表記だしな、名前は
542:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:31:50.58 ID:X5IrNt6o0.net
グローバル版だから日本語対応だと余計に手間がかかるのか
543:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:34:31.19 ID:0GkhmCNM0.net
キャラ名日本語にするとと†聖天使猫姫†みたいなのが
551:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:50:09.17 ID:X5IrNt6o0.net
>>543
いたぞw卍で囲んでる>>547
544:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:34:48.69 ID:X5IrNt6o0.net
ローマ字の名前が覚え難いんだよね
今もあるけどリネーム代取られてもいいから日本語対応して欲しいなとw
545:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:38:27.73 ID:X5IrNt6o0.net
日本語なら綺麗に纏まるのに無理くりローマ字だと野暮ったくなるんだよね
546:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:41:03.52 ID:kAFtZrBix.net
だから俺も名前入力するのが面倒で
日本語で黒さん、盾さんってジョブ名で呼ぶんだよな
名前書いてあるんだからファミリーネームで呼ぶべきだよな
フレならファーストネームで呼んでいいんだろうけど
553:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:53:03.68 ID:X5IrNt6o0.net
>>546
普通に読めれば良いがわかりにくい場合はジョブになるなあ
フレでわからない場合はなんて読むの?って聞くしかない
559:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 10:08:45.25 ID:9vMDCx5gM.net
>>553
前も聞いたけどなんだっけ…
ってなる
556:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:56:01.56 ID:kAFtZrBix.net
>>553
おなじ綴りでも、人によってはマイケルとかミッシェルって読んだり
ショパンだったりチョピンだったりするしな。読み方はほんとわからん
561:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 10:28:12.69 ID:uR6gd3s20.net
>>556
人によってと言うより
英語読みかドイツ語読みの違いだろそれ
中国語でも北京語と広東語で読み方違くて喧嘩してるし
562:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 10:35:03.19 ID:6P+jMouF0.net
>>561
親和性の高い言語は人によって違うんだから人によりけりだろ
565:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 11:01:12.06 ID:JMd6TkjW0.net
>>561
同じ綴りでも、本人が英語読みでマイケルと読ませたいと思っているのか、
仏語読みでミッシェルと読ませたいのか、ミハエルなのかミカエルなのか、
それが「人によって違う」からわかりにくいねって言ってるんだろ
547:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:46:03.27 ID:VjSYlLJ/p.net
またこれを貼る時が来たようだな

551:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:50:09.17 ID:X5IrNt6o0.net
>>547
548:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:46:19.06 ID:hbNARNTW0.net
ローマ字読みも長いと覚えないしどっちみちイニシャル表記だしフレの名前すらいまだに知らん奴居るわ
550:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:49:39.16 ID:IScXV0Gza.net
俺もこの間フレに名前覚えられてなかったな…
呼び名の方で記憶されてて正しい名前言ったら誰だそいつ言われたわ
552:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:52:20.07 ID:kAFtZrBix.net
AsunA って終わりの文字も大文字で書くやつはいないんだな
554:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 09:54:26.98 ID:IScXV0Gza.net
別に日本語名前だったとしてもCFならジョブ呼びになる気はするけどな
役割のゲームだし
557:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 10:01:10.64 ID:X5IrNt6o0.net
sunをすんて読んだら太陽のsunつまりサンだったのを思い出す
558:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 10:02:27.42 ID:IScXV0Gza.net
お前にSUNが救えるかYO!
560:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 10:27:17.22 ID:qMD+nXW/p.net
コンテンツ中はネームプレートの代わりにジョブアイコン頭につけたいわ
564:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 10:37:53.26 ID:PhhUxKjad.net
そもそもPT欄はイニシャルにしてるからID系はジョブで呼ぶしかないな
頭の上の名前をいちいち確認してってのはめんどいし
566:既にその名前は使われています :2018/09/13(木) 11:13:46.67 ID:qlSJjEk90.net
英語のキャラ名が読めません!
引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/ogame/1535876591

<スポンサードリンク>




最新の人気記事



人気ゲーミングキーボードランキング



こちらもおすすめ



人気液晶ディスプレイランキング
人気ゲーミングマウスランキング

ピックアップ記事
  • 【新生FF14】VCで子供の泣き声がしてるのに零式やってる親ってどう思う?【雑談関係】
  • 【新生FF14】エキスパにアートマで来るタンクいじめ楽しいわ【雑談関係】
  • 【新生FF14】DPS「ヒラは出荷枠だから」・・・なんだと!【雑談関係】
  • 【新生FF14】STRアクセ戦士にVITに変えてもらえませんか?と言ったところ・・・【雑談関係】
  • 【新生FF14】クリタワ闇の世界・・・ライトにはむりっすわwwwギブw【闇の世界】
  • 【新生FF14】アイテムを譲る気持ちって無いのかよ・・・全部持って行きやがった【愚痴関係】
  • 【新生FF14】「やったー んふふ」おまえらhimechanとVCで楽しそうだな!ぶっちゃけ裏山(動画)【himechan】
  • 【新生FF14】おいおまえら新規ちゃんかわいそうだろうがwww【雑談関係】
  • 【新生FF14】嫁の怒りが頂点に達した時にタコのBGMをかける←正しい使い方【ネタ関係】
  • 【新生FF14】エレゼン祭り開催!おまえらのエレゼンへの愛を見せろ(画像多め)【雑談関係】
  • 【新生FF14】誰だよ一部しかクリアできないバハ考えた奴・・・「バハは必須じゃありません」【雑談関係】
  • 【新生FF14】気持ちは判るがまずは落ち着いてお茶でも飲んでwww【雑談関係】
  • 【新生FF14】歌わない詩人にどんな優しい言葉をかけると歌ってくれると思う?【雑談関係】


  •      


        FF14記事検索

        コメント

        コメント一覧

          • 1. じゅうよんつうしん
          • 2018年09月14日 11:43
          • 開く前ワイ:そやそや!日本語解禁ほしいやで!

            547見たワイ:アルファベット最高やな!
          • 2. じゅうよんつうしん
          • 2018年09月14日 12:43
          • 日本語版なんてない。全ての言語共通版はあるけど。
          • 3. じゅうよんつうしん
          • 2018年09月14日 16:26
          • 名前を呼び間違えると失礼だし、かといってアルファベットでいちいち入力してる余裕ないしで
            結局白魔さんとかジョブ呼びになるなー
            同職が二人以上いるときは面倒だから黙るし
          • 4. じゅうよんつうしん
          • 2018年09月14日 22:08
          • 英語は読めるけどキラキラネームは読めると?^^
        コメントフォーム
        評価する
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • リセット
        • 1
        • 2
        • 3
        • 4
        • 5
        • リセット